Bandaï a bien fait leschoses, et à l'approche du 20ème anniversaire du manga cultissime Saint-Seiya, ils ont mis sur le marché des figurines Saint Cloth Myth, plus simplement les "Myth Cloth". Plus fidèles à l'animé, avec un nombre d'articulation croissant, je n'ai jamais vu de jouets aussi bien réalisés ! Certes les 5 premières sorties, avec les 5 bronzes majeurs avec leur 2ème armure étaient des coups d'essais (déjà énormes) mais qui n'arrivent pas à la cheville des versions qui sortent actuellement. Rien que pour le corps, nous en somme déjà à la 3ème version, sur cette dernière, les articulations ont été repensé de manière à ce que soit caché les vices... du grand art ! Autre élément important, quelque soit le pays de commercialisation, la boîte demeure la même. Seuls changent des autocollants de la Toei sur la face, des traductions sur feuille blanche de la notice d'origine, et maintenant des sur-jaquettes en papier qui remplacent les autocollants de traduction qui étaient apposés sur les boîtes de base. Alors les puristes rechercheront les versions japonaises... mais pour quoi faire, ça, c'est un mystère ! Les autocollants visibles sur les boîtes japonaises (sticker rectangualire) ou hong-kongaises (sticker rond) sont reproduits à gauche et à droite.
Saint Seiya, Manga Asgard par Turu Asahi, Edition Numérique, dos carré collé, 540 pages, France. 聖闘士星矢 漫画本
Voici une version française qui nous vient de Lille ! Bon, ça se laisse lire même si parfois des doubles pages passent en simple, et si parfois le texte est quelque peu coupé. En tout cas, le dessin est impressionnant et c'est fidèle à l'animé... oui dit dans ce sens là, c'est un peu étrange !!!